登載本文的《旁觀者》雜志當(dāng)期封面

如果你住在倫敦，很可能在地鐵上見過(guò)“神韻”的那些巨幅糖果色海報(bào)，海報(bào)上滿是權(quán)威人士的吹噓，稱贊該演出是一場(chǎng)“非常、非常出色”，是“卓越的典范展示”。這種低級(jí)廣告策略似乎也奏效：我去看演出的那個(gè)晚上，可容納3500人的漢默史密斯·阿波羅劇院（Hammersmith Apollo，系Eventim娛樂(lè)公司旗下的倫敦劇院）人滿為患，來(lái)客與前去觀看太陽(yáng)馬戲團(tuán)的那種三教九流幾乎一樣。如此一來(lái)你能指望我們會(huì)有什么收獲？

正如機(jī)器人般背稿的主持人在大幕前告訴我們的那樣，“神韻”的中文含義類似于“神靈舞蹈之美”。該劇團(tuán)總部位于紐約，負(fù)責(zé)培訓(xùn)和運(yùn)營(yíng)八個(gè)全球巡回演出劇團(tuán)，每年都會(huì)推出不同的節(jié)目，其經(jīng)營(yíng)方式與我年輕時(shí)隨處可見的冰上假日特許經(jīng)營(yíng)模式如出一轍。毫無(wú)疑問(wèn)，“神韻”的背后是20世紀(jì)90年代初在中國(guó)興起的“法輪功”。

被中國(guó)政府依法取締后，“法輪功”傳播到中國(guó)臺(tái)灣以及歐美等華人社區(qū)。乍看之下，它似乎是無(wú)害的，似乎是一種融合佛教、道教和基督教，以“真善忍”為核心、與暴力無(wú)關(guān)的精神修煉，但事實(shí)上，“法輪功”帶有“山達(dá)基教”（即“科學(xué)教派”）色彩，其宣揚(yáng)極右翼“匿名者Q”陰謀論以及對(duì)性行為的極端狹隘態(tài)度。

表面上，“神韻”是一個(gè)非營(yíng)利性慈善機(jī)構(gòu)，其實(shí)是“法輪功”向世界展示其所謂“潔白無(wú)瑕面孔”的幌子。它聲稱再現(xiàn)所謂古典中華文明文化，然而這種帶有馬戲和武術(shù)元素的民間大雜耍表演，與日本能劇的那種宮廷式精致相去甚遠(yuǎn)。

在兩個(gè)小時(shí)的持續(xù)演出中，“神韻”演出了大約 20 個(gè)劇目，中間穿插著音樂(lè)表演，其中一位表現(xiàn)古板的女士唱著悲傷的挽歌，另一位則拉著兩根弦的京胡。每個(gè)場(chǎng)景都配有通過(guò)三維動(dòng)畫（CGI）視頻投射的彩色背景，展示的是理想化的風(fēng)光，云霧繚繞的山脈和飛流直下的瀑布，并通過(guò)巧妙拼接，讓人感覺(jué)舞者似乎身臨其境。

大部分劇目都聚焦在以啞劇形式來(lái)演繹的中國(guó)民間故事上，但也有一段吸人眼球的現(xiàn)代?。涸谥袊?guó)城市的一個(gè)公園里，幾個(gè)“天真無(wú)邪”的年輕人因展示“法輪功”標(biāo)語(yǔ)被捕受罰，那位從天而降的天神（譯注：指李洪志）使年輕人們獲得了救贖——只可惜這不過(guò)是一種幻想。

“神韻”低劣的演技水平令我十分失望。舞蹈經(jīng)過(guò)嚴(yán)格排練：時(shí)機(jī)準(zhǔn)確，排列筆直，女子柔美，男子剛健，然而除了幾個(gè)后空翻和筋斗翻之外，沒(méi)有什么讓人贊嘆或驚訝的地方。讓我印象最為深刻的是，演員的換裝速度在所有舞臺(tái)演出中出類拔萃（譯注：反諷“神韻演出”是在趕過(guò)場(chǎng)）。

按照現(xiàn)今的標(biāo)準(zhǔn)，一切演出都會(huì)得到起立鼓掌吹口哨這樣或好或壞的反饋，然而這兒的觀眾反應(yīng)卻出奇地平靜，最熱烈的掌聲留給了一支在一連串平淡無(wú)奇陳詞濫調(diào)中頑強(qiáng)演奏的管弦樂(lè)隊(duì)。雖然“神韻”不僅僅是一種晚上的消遣，但這樣的體驗(yàn)，一次就夠了。

作者簡(jiǎn)介：

魯伯特•克里斯蒂安森（Rupert Christiansen），英國(guó)倫敦人，出身書香門第，著名專欄作家、歌劇評(píng)論家和舞蹈評(píng)論家，1988 年獲得薩默塞特·毛姆獎(jiǎng)，2013 年回憶錄《我知道你會(huì)幸?！帆@得斯皮爾年度回憶錄獎(jiǎng)，2022 年擔(dān)任《旁觀者》雜志（The Spectator）舞蹈評(píng)論家。

原文網(wǎng)址：https://www.spectator.co.uk/article/not-an-experience-youd-want-to-repeat-shen-yun-at-the-eventim-apollo-reviewed/