【中國(guó)反邪教網(wǎng)2024年6月27日消息,通訊員:王強(qiáng)】為提高讀者新聞素養(yǎng)和辨識(shí)能力,2024年3月29日,美國(guó)密歇根州卡拉馬祖縣地方網(wǎng)站“卡拉馬祖正當(dāng)時(shí)”(NowKalamazoo.org)登載文章,以出現(xiàn)在該地的“法輪功”邪媒《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的公路廣告牌為例,歷數(shù)它們的種種虛假宣傳之辭,并在文末給讀者提供了辨識(shí)此類新聞網(wǎng)站是否可信的技巧。中國(guó)反邪教網(wǎng)編譯如下:
豎立在公路旁的《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》廣告牌。原文視頻截圖
密歇根州西南部卡拉馬祖縣等地出現(xiàn)宣傳《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的廣告牌。該報(bào)是一家隸屬于“法輪功”的媒體,旨在反對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨。
這些廣告牌上的營(yíng)銷之所以引起我們的注意,是因?yàn)楸揪W(wǎng)站關(guān)于媒體素養(yǎng)的新項(xiàng)目以及我們對(duì)保護(hù)社區(qū)免受錯(cuò)誤及虛假信息——針對(duì)《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的外部審查中已發(fā)現(xiàn)眾多此類例子——侵害的承諾。
這些廣告牌聲稱《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》是“首屈一指的可信新聞”。
這種說(shuō)法真實(shí)嗎?
該廣告牌未提供任何來(lái)源證明,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》也沒(méi)有回應(yīng)采訪和提供其他信息的請(qǐng)求。截至發(fā)稿,在《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》網(wǎng)站上找不到有關(guān)該排名的信息。廣告牌所有者OUTFRONT公司也未回應(yīng)這些請(qǐng)求。
不過(guò),《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》在其網(wǎng)站上自稱其報(bào)道“誠(chéng)實(shí)、勇敢和不妥協(xié)”。
《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》正在快速發(fā)展。根據(jù)數(shù)字觀察公司Similarweb的數(shù)據(jù),該報(bào)網(wǎng)站在2024年2月的訪問(wèn)量達(dá)到510萬(wàn),網(wǎng)站超過(guò)17%的在線流量來(lái)自美國(guó)。
在收入方面,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》也在快速增長(zhǎng)。根據(jù)美國(guó)全國(guó)廣播公司新聞?lì)l道(NBC News)2023年10月的一篇報(bào)道,“按訂戶數(shù)量計(jì)算,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》現(xiàn)在自稱是美國(guó)第四大報(bào)紙(與大多數(shù)主流報(bào)紙不同,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》不接受兩大獨(dú)立發(fā)行數(shù)據(jù)收集組織的審計(jì))。根據(jù)該報(bào)最新稅務(wù)記錄,身為非營(yíng)利組織的《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》積累了大量財(cái)富,其收入在兩年內(nèi)增長(zhǎng)了驚人的685%,2021年達(dá)到1.22億美元(約合人民幣8.8億元)”。
《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》聲稱自己是“最可靠”的媒體公司,這一點(diǎn)無(wú)從考證。如果基于《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的報(bào)道,將這種說(shuō)法視同為可信的做法非常值得商榷。
在其網(wǎng)站上題為“本報(bào)為什么是首屈一指可信新聞來(lái)源”的欄目中,發(fā)現(xiàn)多個(gè)與其可信度不符的例子。
——《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》稱,該報(bào)是一個(gè)“完全獨(dú)立”的組織。事實(shí)上,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》隸屬于一個(gè)公開的政治化教派。(譯注:這里指“法輪功”,參見(jiàn)澳大利亞廣播公司專題紀(jì)錄片《“法輪功”的能量》,The Power of Falun Gong)
澳大利亞廣播公司(ABC)網(wǎng)站《“法輪功”的能量》專題報(bào)道截圖
——《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》稱,“在Allsides(評(píng)定媒體傾向性組織)的‘媒體偏見(jiàn)盲測(cè)調(diào)查’(Blind Bias Survey)中被評(píng)為‘中立’”。然而,據(jù)Allsides最近一項(xiàng)評(píng)估(2020年9月10日公布),《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》已被歸類為右傾。該評(píng)估指出,“《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的右翼偏見(jiàn)主要通過(guò)選擇性報(bào)道表現(xiàn)出來(lái)。該報(bào)通常報(bào)道右翼人士感興趣的故事,并用正面形象報(bào)道展示保守派,而以更負(fù)面的形象報(bào)道展示左翼”。
Allsides“媒體偏見(jiàn)盲測(cè)調(diào)查”報(bào)告截圖
——《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》稱,“從未支持過(guò)任何政治候選人”。然而,2019年,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》花費(fèi)數(shù)十萬(wàn)美元在社交媒體平臺(tái)打廣告,支持唐納德·特朗普競(jìng)選總統(tǒng),卻未將其媒體作為廣告贊助商予以準(zhǔn)確說(shuō)明,導(dǎo)致臉譜禁止其購(gòu)買廣告(見(jiàn)2019年8月22日美國(guó)全國(guó)廣播公司新聞?lì)l道網(wǎng)站報(bào)道)。
美國(guó)全國(guó)廣播公司新聞?lì)l道報(bào)道截圖
——《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》稱,“2020年總統(tǒng)大選結(jié)束后,有關(guān)選舉舞弊的可信指控出現(xiàn)并遭到(其他)媒體機(jī)構(gòu)立即駁回時(shí),是《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》派遣記者前往全美各地進(jìn)行調(diào)查”。在2020年選舉中,并不存在所謂可信的選舉舞弊指控。
“選舉誠(chéng)信伙伴關(guān)系”(Elections Integrity Partnership,斯坦福大學(xué)數(shù)字存放中心項(xiàng)目)是一個(gè)專注于追蹤2020年大選期間虛假信息的研究人員聯(lián)盟,該聯(lián)盟在其報(bào)告中例舉《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》,稱其發(fā)表“一系列具有誤導(dǎo)性的‘選舉舞弊’敘述,例如聲稱眾多選民兩次投票、丟棄的選票是蓄意舞弊的證據(jù)。該報(bào)網(wǎng)站還散布了與三個(gè)大事件相關(guān)的內(nèi)容——‘多米諾(投票機(jī))陰謀論’‘三福門(記號(hào)筆)事件’和‘停止偷竊(大選結(jié)果)’?!保ㄒ?jiàn)報(bào)告第251頁(yè),下圖)
斯坦福大學(xué)“選舉誠(chéng)信伙伴關(guān)系”項(xiàng)目報(bào)告中有關(guān)《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》散布2020年美國(guó)總統(tǒng)大選虛假信息的內(nèi)容。報(bào)告截圖
媒體素養(yǎng)要點(diǎn):這個(gè)廣告牌本身提供了一種讓受眾運(yùn)用批判性思維的機(jī)會(huì),會(huì)讓人們對(duì)(《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》屬于首屈一指的可信新聞)這一說(shuō)法稍做思考,而不是自動(dòng)接受這種說(shuō)法是真實(shí)的。
“首屈一指的可信新聞”之說(shuō)是事實(shí)和觀點(diǎn)的可笑混淆。如果《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的用戶說(shuō),他們認(rèn)為《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》是他們最信任的新聞來(lái)源,那么這種說(shuō)法有可能是種事實(shí)。然而,讀者認(rèn)為《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》值得信任的觀點(diǎn),只不過(guò)是他們的一種看法而已。
此外,在未提供證據(jù)的情況下,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》聲稱自己是“首屈一指的可信新聞”只是一種主張。對(duì)某種產(chǎn)品來(lái)說(shuō),這種(自稱)“首屈一指”的廣告式說(shuō)法并不新鮮,所提供的證據(jù)通常含糊不清。所謂“5個(gè)牙醫(yī)中有4個(gè)推薦”的某種口香糖的說(shuō)法給我們提供了一個(gè)例證:我們無(wú)從得知牙醫(yī)是否接受該口香糖公司報(bào)酬來(lái)參與這項(xiàng)調(diào)查,或者調(diào)查的內(nèi)容包括哪些。顯然,最初的研究并不是關(guān)于該品牌口香糖,而是關(guān)于無(wú)糖口香糖與含糖口香糖,而那位難以捉摸的第五位牙醫(yī)顯然選擇了不嚼口香糖(譯注:作者舉例涉及品牌形象,因此本譯文不點(diǎn)名該口香糖名稱,不提供其網(wǎng)站調(diào)查情況截圖)?!洞蠹o(jì)元時(shí)報(bào)》廣告牌上的內(nèi)容也同樣含糊不清:究竟是誰(shuí)說(shuō)了哪種產(chǎn)品?(譯注:《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的廣告牌上,僅有上下兩行醒目廣告文字,即上一行“首屈一指的可信任新聞”,下一行僅是該報(bào)網(wǎng)址,《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》采用這種語(yǔ)焉不詳?shù)男麄魇址?,意在避免有人與其較真。)
看到新廣告牌的人可能想核實(shí)一下《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的真?zhèn)?。評(píng)估任何新聞網(wǎng)站的新聞媒體素養(yǎng)和技巧包括如下方面:
看日期:看文章本身以及作為證據(jù)引用的研究或報(bào)告的日期,是否屬于最新的?
看作者和來(lái)源:這個(gè)故事是誰(shuí)寫的?他們是真實(shí)的嗎?他們是否在“新聞報(bào)道”中點(diǎn)出過(guò)自己、自己從事的工作或項(xiàng)目?誠(chéng)實(shí)的記者不會(huì)將自己介入報(bào)道中,他們對(duì)有關(guān)信息保持中立,并就某個(gè)話題提出各種知情觀點(diǎn),讓新聞消費(fèi)者自己做出決定。
看圖像:圖像與其配文所說(shuō)的地點(diǎn)、人物和時(shí)間一致且真實(shí)嗎?新聞網(wǎng)站經(jīng)常使用舊照片(例如政治家的照片)來(lái)闡述眼下發(fā)生的故事,但一些不誠(chéng)實(shí)的新聞網(wǎng)站會(huì)拍攝(翻拍)舊圖像并虛假標(biāo)注,將這些圖片置于新環(huán)境中繼續(xù)編造故事。
看其他新聞網(wǎng)站評(píng)價(jià):任何誠(chéng)實(shí)的新聞網(wǎng)站都能經(jīng)受住他人的審查,查看其他可信賴的新聞來(lái)源對(duì)某個(gè)新聞來(lái)源的評(píng)價(jià),有助于判斷其可信度。要多參考各個(gè)政治和意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的其他媒體和在線資源對(duì)您正在評(píng)估的網(wǎng)站的看法。
看文章歸類:最后,在閱讀任何新聞媒體時(shí),請(qǐng)仔細(xì)查看一篇文章是否被歸類為新聞文章或觀點(diǎn)文章。誠(chéng)實(shí)新聞網(wǎng)站上的新聞文章是從中立的角度報(bào)道的,具有各種來(lái)源的觀點(diǎn)。社論是出版物對(duì)任何特定主題、人物或事件的態(tài)度(perspective),評(píng)論文章是文章作者的看法(point of view)。歸類很重要,這樣讀者就不會(huì)把看法(opinion)當(dāng)作事實(shí)(fact)。事實(shí)是可以用證據(jù)證明的,觀點(diǎn)是一種感覺(jué)(feeling)或信念(belief)。