【中國反邪教網(wǎng)2024年6月3日消息，通訊員：王強(qiáng)】5月24日，美國辟謠類網(wǎng)站“事實(shí)核查網(wǎng)”（Factcheck.org）登載文章指出，“法輪功”旗下媒體《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》近日在其社交媒體平臺(tái)賬號(hào)發(fā)布視頻，以舊聞冒充新聞，將一樁發(fā)生在2020年、與當(dāng)時(shí)的美國總統(tǒng)大選毫無瓜葛且已明確結(jié)案的個(gè)人玩忽職守案，蓄意炒作成一樁影響了總統(tǒng)大選結(jié)果的選舉舞弊案，造成許多網(wǎng)民不明就理，時(shí)至今日仍對(duì)2020年總統(tǒng)大選結(jié)果表示憤怒。中國反邪教網(wǎng)編譯如下：

原文截圖

事件概述

2023年，密歇根州一名鎮(zhèn)書記員對(duì)自己犯下玩忽職守罪而受到的指控并無異議，但社交媒體帖子卻以（蓄意）誤導(dǎo)的方式凸顯她的案子，目的是為了對(duì)2020年美國總統(tǒng)大選“被操縱”這樣的虛假敘述進(jìn)行煽風(fēng)點(diǎn)火。事實(shí)上，該書記員所涉及的案子只與其所在地區(qū)的初選有關(guān)，與總統(tǒng)大選無關(guān)。

事件的來龍去脈

2020年，凱西·芬克（Kathy Funk）競選連任密歇根州某鎮(zhèn)書記員，她在一宗指控其在初選期間妨礙重新計(jì)票的案件中，接受了認(rèn)罪協(xié)議。

凱西·芬克曾在弗林特鎮(zhèn)（Township of Flint）擔(dān)任書記員，該鎮(zhèn)毗鄰弗林特市（City of Flint），但與弗林特市并無隸屬關(guān)系——弗林特市就是那個(gè)在2015年因其鉛污染水危機(jī)而引發(fā)全國關(guān)注的城市。凱西·芬克以79票的優(yōu)勢贏得了2020年8月的民主黨初選（譯注：凱西·芬克屬于民主黨，而“法輪功”及其媒體死挺特朗普及其所在的共和黨，這可能是“法輪功”媒體瘋狂炒作此案的原因之一）。

檢方指控凱西·芬克破壞了一個(gè)選票箱上的封條，致使無法重新計(jì)票。

2023年1月，凱西·芬克未對(duì)這項(xiàng)玩忽職守指控提出異議，這意味著她雖然沒有認(rèn)罪但接受懲罰。這種情況下，懲罰標(biāo)準(zhǔn)一般是兩年緩刑和六個(gè)月監(jiān)視居住。檢察官撤銷了對(duì)她的篡改選票的指控。

凱西·芬克在2020年8月所參與的（鎮(zhèn)書記員）初選，與同年11月的總統(tǒng)大選，以及同年3月10日舉行的密歇根州總統(tǒng)初選，均無關(guān)系。

但是，身負(fù)散布虛假信息前科的保守派報(bào)紙《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》，卻在社交媒體上（Rumble.com）發(fā)布了一段視頻，暗示這起案件是最近發(fā)生的（一年前該案結(jié)案時(shí)已有新聞媒體報(bào)道過）。該視頻還含糊地提到了凱西·芬克“在2020年選舉周期間”的罪行，從而讓一些觀眾誤以為她的行為影響了2020年總統(tǒng)大選（結(jié)果）。

“法輪功”旗下邪教媒體近日在社交媒體Rumble上發(fā)布的所謂“凱西·芬克干預(yù)美國總統(tǒng)大選案”虛假視頻。原文截圖

2023年4月24日，凱西·芬克一案結(jié)案時(shí)，美聯(lián)社曾做過報(bào)道，一年多后“法輪功”旗下《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》扭曲案情，再次炒作此案。原文截圖

這段五分鐘長的短視頻宣傳并沒有明確說明視頻的主角就是凱西·芬克。凱西·芬克于2021年辭去了書記員一職，當(dāng)上了杰納西縣（Genesee County）的選舉監(jiān)督員。受到刑事指控后，她被行政停職，并于2022年底遭解雇。

該視頻用語焉不詳?shù)拇朕o聲稱：“一位既擔(dān)任過縣選舉官員又擔(dān)任過鎮(zhèn)書記員的女性，因在2020年選舉周期內(nèi)篡改選票而被定罪?！?/p>

視頻繼續(xù)說道：“特別是在重新計(jì)票過程中，這位女士利用她的官方訪問權(quán)限，破壞了一批選票，使它們失去重新計(jì)票效能?！?/p>

《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》在社交媒體上分享該視頻鏈接的帖子，旨在暗示凱西·芬克的行為影響了2020年總統(tǒng)大選。一直以來，美國大選“舞弊”謠言一直甚囂塵上，即當(dāng)年美國大選民主黨獲勝這一結(jié)果是從前總統(tǒng)唐納德·特朗普那里“偷走”的，而特朗普正是這一謊言的主要支持者。該視頻助推了大選“舞弊”說法。

例如，臉譜上的一篇帖子寫道：“特朗普是對(duì)的，負(fù)責(zé)選舉的官員因操縱2020年大選而被逮捕！”分享該帖子的臉譜頁面，由明尼蘇達(dá)州一家名為Making Web的營銷公司經(jīng)營，在該公司所經(jīng)營的保守派數(shù)字資產(chǎn)中，有一個(gè)名為Trending Politics的網(wǎng)站，該網(wǎng)站所發(fā)布的虛假說法，我們之前曾予以批駁。該公司還經(jīng)營一個(gè)銷售支持特朗普商品的網(wǎng)站，例如銷售印有“讓選票重新計(jì)算”（make votes count again）字樣的旗幟。

另一篇（臉譜）帖子寫道：“（大選）從一開始就被操縱了！負(fù)責(zé)選舉的官員就因操縱2020年大選而被捕！”

這兩篇帖子都鏈接到《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》網(wǎng)站上的視頻，用戶須登錄后才能觀看該視頻（譯注：見下圖）。

《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》網(wǎng)站上的相關(guān)視頻須登陸后才能觀看，頁面顯示該視頻的發(fā)布時(shí)間為2024年5月17日。凱西·芬克一案結(jié)案一年多后，《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》以舊聞充新聞，張冠李戴，新聞從業(yè)道德之低劣可見一斑。原文截圖

該視頻的標(biāo)題為《前選舉官員因篡改選票而被定罪》（Former Election Official Convicted for Ballot Tampering）。完整的視頻（譯注：原文提供鏈接指向“法輪功”旗下的“大紀(jì)元電視”網(wǎng)站所傳視頻）提供了更多細(xì)節(jié)，包括凱西·芬克的名字以及她的案件只涉及她本人的初選這一事實(shí)。但《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》視頻和社交媒體（臉譜）上的帖子的評(píng)論表明，讀者們不明就理，許多人對(duì)2020年總統(tǒng)大選結(jié)果表示憤怒。

根據(jù)聯(lián)邦選舉委員會(huì)的數(shù)據(jù)，喬·拜登總統(tǒng)以306張選舉人票贏得了選舉，而特朗普獲得了232張選舉人票。拜登以51%對(duì)47%也贏得了普選。

但是，關(guān)于2020年總統(tǒng)大選“舞弊”的虛假敘述一直存在，像社交媒體上關(guān)于凱西·芬克影響了大選結(jié)果的帖子，使得這些說法屢禁不絕。