“石榴籽”“釘釘子”“源頭活水”……十年兩會(huì)，總書(shū)記留下了許多深入人心的精妙比喻，蘊(yùn)含治國(guó)之道，流淌濃濃深意。

cription="編輯提供的本地文件" style="border: 0px; vertical-align: top; max-width: 90%; margin: 0px auto; display: block; height: 240px; width: 428px;" alt="" />

 

 

 

　　全國(guó)兩會(huì)即將再次啟幕，我們邀請(qǐng)到《習(xí)近平談治國(guó)理政》英譯版改稿專(zhuān)家大衛(wèi)·弗格森，一同回顧黨的十八大以來(lái)的全國(guó)兩會(huì)期間，總書(shū)記留下的深入人心的精妙比喻，領(lǐng)略背后深刻的內(nèi)涵，聆聽(tīng)新時(shí)代中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)和生態(tài)文明等方面的成功故事。

cription="編輯提供的本地文件" style="border: 0px; vertical-align: top; max-width: 90%; margin: 0px auto; display: block; height: 240px; width: 428px;" alt="" />

cription="編輯提供的本地文件" style="border: 0px; vertical-align: top; max-width: 90%; margin: 0px auto; display: block; height: 563px; width: 1000px;" alt="" />

 

 

 

 

 

　　總策劃：趙承

 

　　策劃：孫承斌、李忠發(fā)、李拯宇

 

　　出品：孫志平

 

　　制片：米立公

 

　　統(tǒng)籌：石鵬、李琴

 

　　譯審：尹樂(lè)、魏寅

 

　　編導(dǎo)：吳昱展、洪雁、楊智翔、劉曉銳

 

　　記者：洪雁、楊智翔、吳昱展、殷家捷、夏子麟、趙旭、洪凌、丁汀

 

 

 

 

　　新華社音視頻部制作

 

　　新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品